일본여행 준비(japenet.net) 운영자에게 연락하는 방법과, 이 사이트의 제휴 관계를 정리했습니다.
연락 방법
연락용 주소를 준비하고 있습니다. 개설되는 대로 이 자리에 적고 확인일을 갱신합니다. 아직 열리지 않은 창구를 적어 두면 보낸 연락이 사라지므로, 확인된 뒤에 게재합니다.
어떤 연락을 받고 있나
가장 도움이 되는 연락은 값이 틀렸다는 지적입니다. 제도가 개정됐는데 페이지가 옛 수치를 그대로 두고 있거나, 시설의 공식 표기와 다른 값이 실려 있는 경우입니다.
알려 주실 때 어느 페이지의 어느 항목인지와, 가능하면 공식 출처 주소를 함께 적어 주시면 확인이 빠릅니다. 확인되면 값을 정정하고 그 문서의 확인일을 갱신합니다.
답변드리기 어려운 것
개별 사안의 판정은 답변드릴 수 없습니다. 특정 물품이 면세 범위에 들어가는지, 특정 예약에 숙박세가 얼마나 붙는지 같은 것은 현장의 세관·지자체·시설이 판단하는 영역이고, 운영자가 대신 답하면 그것 자체가 근거 없는 값이 됩니다.
이런 사안은 각 문서 하단의 공식 출처 링크에서 소관 기관에 직접 확인하시기 바랍니다.
제휴 관계 고지
이 사이트의 일부 페이지에는 숙소 예약 사이트(아고다)로 연결되는 제휴 링크가 있습니다. 방문자가 이 링크를 거쳐 예약하면 운영자가 예약 사이트로부터 일정액의 수수료를 받습니다. 방문자가 추가로 부담하는 금액은 없습니다.
제휴 링크가 있는 페이지는 본문 최상단에 그 사실을 고지합니다. 페이지를 열자마자 보이는 위치이며, 내용을 읽은 뒤에야 발견하게 되는 곳에 두지 않습니다.
제휴 관계가 내용에 영향을 주지 않도록 하는 방법
수수료가 걸린 시설과 그렇지 않은 시설을 같은 기준으로 다룹니다. 구체적으로는 이렇습니다.
- 시설 데이터는 해당 시설의 공식 페이지 표기에서만 옮깁니다. 예약 사이트에 적힌 홍보 문구를 옮기지 않습니다.
- 수수료가 나오는 시설이라고 해서 공식 표기에 없는 장점을 적지 않습니다.
- 순위를 매기지 않습니다. “추천 1위” 같은 서열을 만들지 않고, 항목별 값을 나란히 놓아 읽는 쪽이 비교하게 합니다.
- 운영자가 묵어보지 않은 시설에 대해 체험 후기를 쓰지 않습니다. 제휴 여부와 무관하게 적용되는 원칙입니다.
이 원칙들은 이 사이트에 대하여에 전체 목록으로 적었습니다.
제휴하지 않는 것
이 사이트는 일본 정부기관·지자체와 어떤 제휴·후원·대행 관계도 없습니다. 공식 출처로 인용하는 국세청·관광청·환경성·기상청·세관·각 지자체는 이 사이트와 무관하며, 이 사이트의 내용을 검토하거나 승인하지 않았습니다.
개별 숙박시설과도 직접적인 제휴 관계가 없습니다. 시설 정보는 공개된 공식 페이지에서 옮긴 것이고, 시설로부터 게재 대가를 받지 않습니다.
운영 주체
이 사이트는 개인이 운영하는 민간 정보 서비스입니다. 법인이 아니며, 일본 정부기관이나 개별 기업을 대표하지 않습니다.
수집하는 정보와 그 처리 방식은 개인정보 처리방침에 적었습니다.
인용에 관하여
이 사이트가 인용한 공식 자료의 저작권은 각 기관에 있습니다. 지자체 자료 가운데 복제에 사전 협의가 필요한 것은 사실관계만 옮기고 원문 설명이나 사진을 싣지 않았습니다.
이 사이트의 정리 결과를 인용하실 때는 출처와 확인일을 함께 밝혀 주시기 바랍니다. 값은 시간이 지나면 어긋나므로, 가능하면 원 출처를 직접 확인하시는 편이 안전합니다.